Canadian French: A Quebecer Reacts